Katara ve Sokka (kız ve erkek kardeş) bir buzdağında donmuş Avatar'ı (Aang adında 12 yaşındaki Airbender çocuğu) keşfederler. Üçlü birlikte, Aang'ın Avatar eğitimine başlayabilmesi için bir usta Waterbender bulmak için Kuzey Kutbu'na yolculuklarına başlar!
